Спогодбата се отнася за цивилни железопътни, автомобилни, въздушни, речни и морски превози, като се прилага и за транзитни превози през територията на една от двете страни
Компетентните власти в България и Германия ще си сътрудничат в планирането, подготовката и извършването на жизненоважни за снабдяването на населението и икономиката цивилни трансгранични превози на хора и стоки по време на кризисни ситуации. Това регламентира утвърдената днес междуправителствена Спогодба от 12 юни 1996 г. и одобреният проект на Споразумение и Анекси към него за изпълнение на тази спогодба. Спогодбата се отнася за цивилни железопътни, автомобилни, въздушни, речни и морски превози, като се прилага и за транзитни превози през територията на една от двете страни.Разработеният проект на Споразумение и анексите към него са съобразени с принципите и политиката на НАТО и ЕС. С неговото подписване ще се задълбочи сътрудничеството между двете страни в областта на управлението при кризи
