Експерти в сферата на техническата документация, технически редактори и преводачи, информационни архитекти и консултанти се събраха в София за осмото издание на Evolution of Technical Communication. През тази година събитието беше посетено от над 120 участници от държави като Австрия, България, Германия, Израел, Индия, Ирландия, Полша, САЩ, Унгария, Франция, Чехия и Швейцария.
Конференцията беше открита от Ваня Кирицова – старши мениджър "Техническа документация", VMware и член на инициативния комитет на tekom България, и Десислава Михайлова, автор на техническа документация, Progress и член на инициативния комитет на tekom България. Те говориха за новите инициативи на организацията, насочени към включване на професията "технически комуникатор" в Националния класификатор на професиите и длъжностите, както и популяризирането ѝ сред ИТ общностите в цяла България. До момента събития, на които студентите имаха възможност да се запознаят с професията, бяха организирани от tekom Bulgaria в Пловдив, Враца и Велико Търново. Предстои да бъдат проведени във Варна, Бургас и Русе. Друга новина от tekom България са установените партньорства с БАИТ и неправителствената организация Women Who Code.
Ваня и Десислава споделиха и интересни факти за профила на авторите на техническа документация в България. Професията е добър начин за хора с отлична чуждоезикова грамотност и добри технически умения да започнат успешна ИТ кариера въпреки липсата на техническо образование. По данни от проучване, проведено от tekom България през 2016 г., с професията успешно се занимават хора с разнообразен професионален опит, който включва журналистика, работа в държавната администрация, финанси, уеб разработване и др.
Ваня Кирицова се обърна към аудиторията: "Evolution of Technical Communication e годишна среща на професионалистите в сферата на техническата комуникация в България и Югоизточна Европа. Тя е посветена на иновациите в техническата документация, последните тенденции, както и на инструментите, които използваме в нашата професия. Но в най-голяма степен конференцията е посветена на хората с различни длъжности, които споделят обща цел – да осигурят на клиентите възможност за безпроблемна работа с използваните от тях продукти. Тази конференция е за вас."
След това Леа Гурен говори за "Силата на думите", като даде примери от цял свят с допуснати грешки в технически текстове и последствията от тях. По време на презентацията си тя подчерта колко е важно към добрия продукт да има и добра съпътстваща документация, благодарение на която потребителите да могат да се възползват от пълните му функционалности.
Първият конферентен ден продължи с теми като State-of-the-art UA: Seamless, Interactive & Intuitive User Assistance, Dynamic Content Publishing – Your content… it’s alive, както и интерактивни сесии.
Вторият ден беше посветен на практически семинари, които включваха съвети за графично представяне на различни видове документация, както и за планиране, снимане и редактиране на видео съдържание.
Спонсори на конференцията Evolution of Technical Communication 2017 бяха Adobe, SAP, VMware, Progress, Axway, Xeditor, Oxygen.
За повече информация: http://evolution-of-tc.com.
