Според Гърция няма технически проблем на еврото да има славянски букви Промяната е свързана с огромни разходи за Европейската централна банка.
България едва ли ще може да се пребори думата евро да бъде изписана на кирилица. Гърция успя в това начинание (на снимката).
Европейската комисия и Европейската централна банка (ЕЦБ) най-вероятно ще ни откажат на евробанкнотите да се изпише "евро" на кирилица, ако постъпи такова искане от наша страна, прогнозираха пред
"Монитор" от БНБ вчера.
Въпреки че имаме това право и вече има прецедент с Гърция, която наложи на единните пари да пише "евро" на гръцки, има няколко много силни аргумента срещу изписването на славянските букви, обясниха
експертите.
Според тях това ще струва прекалено скъпо на ЕЦБ, тъй като разходите няма да са само по промяната на дизайна на евробанкнотите. Новите емисии, на които ще пише на кирилица, трябва да са съпроводени
с подходяща информационна кампания не само в рамките на Европейския съюз, но и в целия свят, тъй като вече навсякъде циркулира огромно количество от евробанкноти.
Трябва да се обясни на хората, че новите пари, на които има надпис на кирилица, не са фалшиви и вършат същата работа като старите, уточниха от централната банка.
Аргументът "за" кирилицата е единствено националната ни гордост, но това е политически въпрос, който не касае централната банка, коментираха оттам.
С Гърция проблемът не беше такъв, защото гръцкият беше сложен още при въвеждането на еврото, когато се отпечатаха първите банкноти, казаха експертите.
От гръцкото посолство в София обаче обясниха пред "Монитор", че не би трябвало да има технически проблем на еврото да има надпис на кирилица. Оттам казаха още, че това не е трудно, тъй както всички
букви от думата "ЕВРО" на български присъстват и в латинската азбука. Според тях, когато се е решило да има надпис на гръцки, най-голямата трудност представлявало изписването на буквата омега,
която няма аналог на латиница.
Няма специално европейско законодателство, което да указва, че на евробанкнотите трябва да присъства надпис на азбуките на всички държави-членки на ЕС, но се знае, че това е възможно, уточниха от
БНБ.
Има логика на еврото да присъства и кирилицата, тъй като от датата на членството ни в ЕС, българският език ще стане официален за съюза и всички документи на Европейската комисия ще бъдат превеждани
на български, смятат евроексперти.
България ще бъде и първата членуваща държава, в която се пише на кирилица, припомниха те.
В художествения съвет по платежните средства към БНБ пък вече има постъпили предложения за българския символ върху тура страната на евромонетите, както и готови проекти за това, казаха още от
централния трезор.
Сред предложенията са сградата на Софийския университет, Боянската църква, портрет на Кирил и Методий, Мадарския конник, изправен лъв и българска роза.
Лъвчето и розата обаче са политически обременени, пошегуваха се наши банкери.
От всички предложения художествения съвет трябва да избере едно, което да предложи на централната банка във Франкфурт, обясниха процедурата от БНБ.
