България и Иран ще задълбочат сътрудничеството си в областта на природния газ

Република България и Ислямска република Иран ще задълбочат строителство и развитието на градовете.

Българските и иранските компании ще продължат преговорите по между си за създаването на смесени дружества за изпълнение на проекти в двете страни, както и в Близкия изток и Кавказките страни, Източна Европа, Афганистан, Ирак и др.
В областта на автомобилния транспорт България и Иран се договориха да подкрепят усилията по отношение на насърчаването на превозите на пътници по шосе.
Двете страни разгледаха детайлно хармонизацията на ветеринарни документи за транзит на животински продукти през територията на България. Договорен беше транзитът на животински продукти от Иран да започне в рамките на 1 месец след приемането на ветеринарните сертификати.
Тенденциите на развитие на телекомуникационния сектор бяха тема на разговорите на Николай Василев със Сайед Ахмад Мотамеди. Беше постигнато съгласие за активизиране на сътрудничеството между двете страни, както и за оказване на взаимна подкрепа при представяне на кандидатури за членство в международни организации, за обмен на информация и опит в приватизацията, либерализацията и демонополизацията в областта на комуникациите.
Транспортният сектор е от голяма важност за развитието на двустранните отношенията между България и Иран и за това ще бъде създадена Българо-иранска работна група по транспорт. В групата ще бъдат дискутирани всички отворени въпроси в областта на транспорта между двете страни. Първата сесия ще бъде проведена през есента на 2004 г.
В областта на железопътния транспорт иранската страна повдигна въпроса за дълга на Българските държавни железници (БДЖ) към иранската железопътна компания "РАИ". БДЖ и "РАИ" постигнаха споразумение, че размерът на дълга за периода 1984-1993 г. възлиза на 268 814 CHF. От българска страна беше поет ангажимент да предостави в рамките на 1 месец проект на Споразумение между двете компании за възможните начини за погасяване на дълга. Предложението е дългът да бъде погасен чрез превоз на стоки в бъдещ период.
Българската страна изрази желанието си да разшири и използва евро-азиатските коридори за железопътен превоз, както и за транзитен превоз на стоки от България за Иран през Турция и обратно, в съответствие с международните правила и споразумения.
В рамките на сесията бяха обсъдени и перспективите за бъдещо сътрудничество между България и Иран в областите, търговия, икономика, финанси, инвестиции, енергетика, строителство, спорт, селско стопанство и др.
По време на 14-тата сесия на Смесената междуправителствена комисия вицепремиерът Николай Василев разговаря с първия вицепрезидент на Ислямска република Иран Мохаммад Реза Ареф, който е с ранг на министър председател. Министър Василев се срещна и с министъра на информационните и комуникационните технологии Сайед Ахмад Мотамеди, както и с министъра на търговията на Ислямска република Иран Мохаммад Шариатмадари.
В официалната делегация бяха включени зам.-министърът на транспорта и съобщенията Неделчо Неделчев, зам.-министърът на икономиката Радослав Бозаджиев, експерти от различни области на администрацията, както и представители за бизнеса.сътрудничеството си в областта на доставката и разпространението на природен газ, както и в областта на бизнес отношенията. Това стана ясно след 14-тата сесия на Смесената междуправителствена българо-иранската комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество, която се проведе на 27 и 28 април в Техеран. Председател на комисията от българска страна беше вицепремиерът и министър на транспорта и съобщенията Николай Василев, а от иранска - Ахмад Хоррам, министър на пътищата и транспорта на Иран.
Двете страни подписаха Меморандум за разбирателство между Министерството на енергетиката и енергийните ресурси на България и Министерството на петрола на Иран в областта на нефта и газа. Съгласно Меморандума страните ще обменят информация за газовия сектор, ще обсъждат възможностите за доставки на ирански газ за вътрешно потребление в България и пренос за Западна Европа и балканските страни, както и ще поощряват техните държавни и частни компании да инвестират и участват в свързани с това проекти.
Меморандумът е в съответствие с участието на страната ни в инициативата за изграждането на газопровода "Набуко". България, Турция, Румъния, Унгария и Австрия участват в съвместна инициатива за пренос на природен газ от района на Каспийско море и Средния изток за страните от Централна и Западна Европа.
В Южен Парс в Иран се намира второто по големина находище на природен газ в света. Преди месец петте страни създадоха компания "Набуко стъдис къмпани", която разработва проекта за газопровода. Всяка от страните притежава по 20 % от компанията.
По време на 14-тата сесия бяха обсъдени възможностите за разширяването на двустранното сътрудничество в жилищното строителство и развитието на градовете. Българските и иранските компании ще продължат преговорите по между си за създаването на смесени дружества за изпълнение на проекти в двете страни, както и в Близкия изток и Кавказките страни, Източна Европа, Афганистан, Ирак и др.
В областта на автомобилния транспорт България и Иран се договориха да подкрепят усилията по отношение на насърчаването на превозите на пътници по шосе.
Двете страни разгледаха детайлно хармонизацията на ветеринарни документи за транзит на животински продукти през територията на България. Договорен беше транзитът на животински продукти от Иран да започне в рамките на 1 месец след приемането на ветеринарните сертификати.
Тенденциите на развитие на телекомуникационния сектор бяха тема на разговорите на Николай Василев със Сайед Ахмад Мотамеди. Беше постигнато съгласие за активизиране на сътрудничеството между двете страни, както и за оказване на взаимна подкрепа при представяне на кандидатури за членство в международни организации, за обмен на информация и опит в приватизацията, либерализацията и демонополизацията в областта на комуникациите.
Транспортният сектор е от голяма важност за развитието на двустранните отношенията между България и Иран и за това ще бъде създадена Българо-иранска работна група по транспорт. В групата ще бъдат дискутирани всички отворени въпроси в областта на транспорта между двете страни. Първата сесия ще бъде проведена през есента на 2004 г.
В областта на железопътния транспорт иранската страна повдигна въпроса за дълга на Българските държавни железници (БДЖ) към иранската железопътна компания "РАИ". БДЖ и "РАИ" постигнаха споразумение, че размерът на дълга за периода 1984-1993 г. възлиза на 268 814 CHF. От българска страна беше поет ангажимент да предостави в рамките на 1 месец проект на Споразумение между двете компании за възможните начини за погасяване на дълга. Предложението е дългът да бъде погасен чрез превоз на стоки в бъдещ период.
Българската страна изрази желанието си да разшири и използва евро-азиатските коридори за железопътен превоз, както и за транзитен превоз на стоки от България за Иран през Турция и обратно, в съответствие с международните правила и споразумения.
В рамките на сесията бяха обсъдени и перспективите за бъдещо сътрудничество между България и Иран в областите, търговия, икономика, финанси, инвестиции, енергетика, строителство, спорт, селско стопанство и др.
По време на 14-тата сесия на Смесената междуправителствена комисия вицепремиерът Николай Василев разговаря с първия вицепрезидент на Ислямска република Иран Мохаммад Реза Ареф, който е с ранг на министър председател. Министър Василев се срещна и с министъра на информационните и комуникационните технологии Сайед Ахмад Мотамеди, както и с министъра на търговията на Ислямска република Иран Мохаммад Шариатмадари.
В официалната делегация бяха включени зам.-министърът на транспорта и съобщенията Неделчо Неделчев, зам.-министърът на икономиката Радослав Бозаджиев, експерти от различни области на администрацията, както и представители за бизнеса.