Новият модел на Opel ще носи не съвсем благозвучното за някои славянски езици име Mocha, което на Запад означава единствено вид кафе
Помните ли още как точно се казваше първият български космонавт? Тогава, във времената на застоя, а и за не дразни братушките (в смисъл да не ги весели) властите промотираха Георги Иванов с презимето му. Донякъде по руски образец, но и за да скрият истинската му фамилия. Та Георги Иванов Иванов успешно излетя в космоса през 1979 година, а за прогресивната общественост остана неизвестна фамилията му Какалов (проверете за превод от руски).
Нещо подобно в момента заформя за руския пазар автомобилният концерн Opel. Германският производител се готви да пусне компактен високопроходим автомобил върху платформата на популярната Corsa.
Вече е известно, че новият модел на Opel ще носи не съвсем благозвучното за някои славянски езици име Mocha, което на Запад означава единствено вид кафе.
Според някои източници, германците няма да повторят грешката на Mitsubishi, когато пусна на пазара в испаноговорящия свят 4WD автомобила си Pajero...
Та Opel ще пусне новия си модел с няколко имена на отделните пазари. Най-вероятно в Русия ще се появи като Opel Mokka.
Засега е известно още, че новият модел ще се произвежда както с предно предаване, така и със задвижване на четирите колела. Базовата му цена ще е 18 хил. евро.
От свян Инсмаркет си спести преводите на някои модели. Все пак за любознателните има речници...
